Le présent numéro de Buck échange a été préparé et rédigé à l’aide des commentaires des conseillers des bureaux de Conseillers Buck au Canada et à travers le monde. Buck échange est publié en français et en anglais. L’équipe de marketing de Conseillers Buck en assure la rédaction, la conception, la production, la traduction et la distribution.
Nous vous invitons à faire parvenir vos commentaires, que nous mettrons en ligne après les avoir brièvement examinés. Vous pouvez également communiquer directement avec le rédacteur en chef (steven.laird@buckconsultants.com), qui acheminera vos questions et commentaires à la discipline appropriée.
L’information contenue dans la présente publication ne constitue en aucune façon des conseils d’ordre juridique, actuariel, fiscal ou financier. Conseillers Buck n’est pas responsable des erreurs, omissions, réclamations, dommages, coûts ou autres préjudices découlant de l’utilisation du présent document.
Conseillers Buck Limitée
155, rue Wellington Ouest, bureau 3000
Toronto, Ontario M5V 3H1
Téléphone : 416 865-0060
Télécopieur : 416 865-1099
www.acsbuckcanada.com
Vous pouvez nous joindre par courriel à infocanada@buckconsultants.com ou par téléphone :
TORONTO 416-865-0060
MONTRÉAL 514-987-1510
OTTAWA 613-798-2825
© 2012 Conseillers Buck Limitée
